This is how you unread an email on Loop;
Just hit the 'Unread' icon at the top of the email. Simple!
You can mark an email as unread directly from the inbox. Just select the email you would like to mark as unread and swipe from left to right.
If that email is already opened, then you have to tap on the 'More' icon and then choose 'Mark unread'.